BBProject.net

Rodzimi dystrybutorzy nieraz już zasłynęli z wątpliwej jakości wykonanych lokalizacji gier. Ostatnio jednak udało mi się znaleźć prawdziwą perełkę w tej dziedzinie w grze Company of Heroes. Nie chodzi wcale o niedokładne tłumaczenie, zmieniony font, kiepskie dialogi, nie nie, to coś zupełnie nowego.

Oto wycinek zrzutu z w/w gry, a dokładnie menu filtrowania gier multiplayer:

Do niedawna zastanawiałem się po jakim parametrze filtruje listę gier opcja „Nazwa gry”? Wszystkie gry muszą mieć jakąś nazwę więc opcja tym bardziej wydała mi się tajemnicza. Do czego służy? Rozwiązanie w dalszej części.

Czytaj więcej…